Endstation. Nachdem sich der Bus 20 Minuten den Berg hochgeschraubt hat, gehts nur noch mit der Sesselbahn weiter. Oder zu Fuss. Welch ruhige Idylle hier oben! Im weitläufigen Hochtalkessel liegen die Holzhäuser locker hingestreut und beherbergen zu jeder Jahreszeit vor allem Familien. Wo andere Ferienorte sich mehr aus Marketinggründen als «familienfreundlich» bezeichnen, trifft dies bei Malbun wahrhaftig zu. Kein Wunder, wurde die Region mehrfach mit dem Gütesiegel «Family Destination» ausgezeichnet. Wie aber kommt es, dass ein ganzes Dorf Kindern gegenüber so offen ist ? Weil viele Menschen hier sind wie Johann Beck. Der Bogenschiess-Coach macht den achtjährigen Nikola innerhalb einer halben Stunde zu einem angefressenen Bogenschützen. Am Dorfrand stehen zunächst nur ein paar Zielscheiben. Hier wird das Spannen des Bogens und das intuitive Loslassen des Pfeiles trainiert. Unsere ins Dickicht verschossenen Übungspfeile sammelt Johann nach jeder Serie geduldig ein. Als wir endlich mehrheitlich die Zielscheiben treffen statt die Botanik, geht der Spass so richtig los. Wir pirschen auf einem langen, schmalen Pfad immer höher ins Gelände. Entlang des Weges stehen an 28 Parcours-Posten halb versteckt Tierattrappen aus geschäumtem Material. «Cool, ein Wildschwein!», ruft Nikola und schon spannt er wie ein Profi den Bogen. Nicht getroffen. Egal, bei jedem Tier dürfen wir dreimal probieren. Auf die Wildsau folgen Fuchs, Karibu, Wolf, Bär, Murmeltier und viele weitere Wildtiere – Nikolas Jagdinstinkt ist geweckt. Und ehrlich: Auch ich als Umweltschützerin und Vegetarierin komme total auf den Geschmack des Jagens.
Viel Spannendes
«Nein, Nikola, eine zweite Runde Bogenschiessen gibts nicht, sorry.» Denn Malbun bietet noch viele weitere Attraktionen: Mit dem Sessellift gondeln wir hoch aufs Sareiserjoch, wo uns ein grosser Spielplatz erwartet. Alternativ dazu gäbe es den Schaukelpfad Malbun mit zehn Freiluftschaukeln oder den Detektiv- und Forscherweg. Rund um Malbun führt ein grosses Netz an Wanderwegen. Die Distanzen sind klein in Liechtenstein: Vaduz etwa liegt bloss 15 Kilometer von Malbun entfernt.